Существительное неполадка у В. И. Даля трактуется как ‘пример ссоры, несогласия’ [6]. Активное употребление существительного неполадки начинается в середине ХХ века: «Судьба его нагоняла всюду: он утратил родину, потом Мери, теперь случилась неполадка работ». [А. П. Платонов. Епифанские шлюзы (1927)] [10].

В словаре В.И. Даля представлено бесприставочное слово поладка – ‘починка, поправка’ [6], образованное от глагола поладить. Одноимённый диалектизм употребляется в Мурманской области со значением ‘починка, наладка’. Сохраняется сема ‘поладка’. Неполадь зафиксировано по течению реки Урал в значении ‘беспорядок’, то есть то, что еще предстоит наладить [13].