В современном русском языке прилагательное неприглядный имеет значение ‘непривлекательный на вид, невзрачный’ [9]. Активно использовалось в конце XIX века.   По данным Национального корпуса русского языка, наиболее часто использовал Максим Горький, например: «И казалось, что эта неприглядная пустота иронически спрашивает» [Максим Горький. Жизнь Клима Самгина. Часть 2 (1928)] [10].

Толкование бесприставочного прилагательного находим в словаре В.И. Даля. Оно образовано от глагола приглядывать – ‘присматривать’ [6], который в свою очередь от глядеть. В значении ‘красивый, приятный на взгляд’, употребляется в данном значении в разговорной речи [9]. Оба прилагательных (с приставкой не- и без не-) сохраняют значение мотивирующего глагола, то есть (не)приглядный – ‘тот, на кого (не)приятно смотреть’.

Преимущественно употреблялось в середине XIX века. Согласно Национальному корпусу русского языка, наиболее часто в текстах использует Борис Екимов, например: «Хозяйка еще видом приглядная, пусть и морщины, и проседь, но далеко не старуха» [Борис Екимов. Рассказы // «Новый Мир», 2002] [10]. В современных текстах, как видим,  прилагательное используется чаще всего для противопоставления положительных и отрицательных качеств человека.

В говорах известны и другие производные: приглядчивый, приглядчивость. По течению реки Урал зафиксирован диалектизм приглядчивость – ‘привлекательность, миловидность’: «Одна [женщина] красива, а друга берет приглядностью» [13].