Неказистый – ‘некрасивый, непривлекательный на вид’ [9]. По данным национального корпуса русского языка, наиболее часто его употреблял К. М. Станюкович, например: «Здоровый крепыш, он был очень неказист, морщинист и с седою, как лунь, бородой» [К. М. Станюкович. Ледяной шторм (1900)] [10]. Появляется в текстах в начале XIX века.

Казистый, согласно словарю В.И. Даля, восходит к глаголу казать (казывать) – ‘показывать, предъявлять’ [6]. В Малом академическом словаре русского языка в значении ‘видный, красивый’ считается устаревшим [9]. Оно образовано при помощи продуктивного суффикса -ист- со значением ‘обладание признаком в значительной степени’.

Прилагательное довольно часто использовалось в текстах XIX века: «На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был ещё лучше шёлку и даже на вид казистей и глянцевитей» [Н. В. Гоголь. Шинель (1842)]; «Эта манера изложения, конечно, не весьма казиста, но она составляет оригинальную черту очень значительной части произведенийрусского искусства, и я лично тут ровно ни при чем» [М.Е. Салтыков-Щедрин. Круглый год (1879–1880)] [10].