Недотрога фиксируется в текстах в начале ХIХ века в значении ‘чрезвычайно обидчивый и очень щепетильный человек’ [9]. Наиболее часто данное слово встречалось у А. В. Амфитеатрова: «Слово это означает женщину, чрезмерно щекотливую в своих понятиях о чести (женской), – недотрогу» [А. С. Пушкин. Отрывки из писем, мысли и замечания (1827)] [10].

В словарях бесприставочное существительное не зафиксировано, однако оно встретилось у Ф. М. Решетникова: «Рабочие, казалось, не знали счету деньгам, требовали то того, то другого, но до еды не дотроги вались» [Ф. М. Решетников. Где лучше? (1868) [10]. Как видим, автор обыгрывает данное существительное: оно как будто вписано в глагол дотрагивались. Писатель использует несуществующее слово для привлечения внимания читателей к нему, обыгрывая значения сразу двух лексем: возможно, рабочие не дотрагивались до еды, так как были недотрогами.