top of page

Несусветный

Прилагательное несусветный в современном русском языке имеет значение ‘очень сильный, крайний в своём проявлении’ [9]. По данным национального корпуса русского языка, активно начинает употребляться лишь в XXI веке. Оно свойственно преимущественно разговорной речи: «Я начала орать несусветное что-то: прекратите и уходите!» [Наль Подольский. Книга Легиона // «Октябрь», 2001] [10].

Бесприставочное прилагательное не фиксируется современными словарями русского языка, однако слово сусветный известно в Калужской и Рязанской областях со значением ‘обычный, обыкновенный’. Кроме того, известное литературному языку слово несусветный имеет два значения в говорах: 1)’непривычный’; 2) ‘отчаянный’: «Микишкин парень – работник несусветный» (Курск., Ряз., Калуж.) [13]. Можно предположить, что здесь выделяется приставка су-, свойственная немногим словам русского языка (сумерки, сутки), корень свет-, то есть сусветный – ‘обычный’. Н. М. Шанский и другие этимологи указывают на собственно русский характер прилагательного несусветный, мотивируя его также бесприставочным сусветный, утратившемся в современном языке [18, с. 290].

bottom of page